Election
2004 Vote for Equality - Home
> Issues > Federal Budget 2004
Budget
2004: Where
is the federal government’s
support for Aboriginal women?
Budget
2004 : Où est le soutien aux femmes autochtones?
March 24, 2004
News Release
March 24, 2004
Budget 2004:
Where is the federal government’s support for Aboriginal women?
We face a national
crisis regarding the life and security of Aboriginal women in Canada
and the Martin government refuses to enact the appropriate measures
to deal with it!
The National Association
of Women and the Law (NAWL) and the Feminist Alliance for International
Action (FAFIA) denounce the Martin government’s first budget
and calls for an immediate grant of $10 million to develop strategies
that will help keep Aboriginal women safe and alive.
“How many
women have to die in Vancouver before our Prime Minister acts? How
long will the rape and murder of young women like Pamela George be
committed with impunity? How long will the federal government ignore
the murder of Anna Mae Pictou Aquash? Failure to act and gross negligence
towards the life and security of Aboriginal women are the hallmarks
of this budget” stated Patti Doyle Bedwell, board member and
chair of NAWL’s Working Group on Aboriginal Women.
“The complicity
and the silence around these crimes has to stop. The government has
to act now to provide Aboriginal women’s associations with the
means to develop solutions to the systemic problems that put Aboriginal
women at extreme risk” adds Ms. Doyle Bedwell.
Yesterday, on
Parliament Hill, Ms. Terri Brown, the President of the Native Women’s
Association of Canada (NWAC), organized a compelling ceremony during
which she presented her organization’s demand for the federal
government to establish a $10 million fund to support research and
education related to violence against Aboriginal women. . NAWL and
FAFIA support these claims and we join NWAC’s “Sisters in
Spirit” Campaign to press the Martin government to act immediately.
The poverty, discrimination,
oppression, exploitation and violence aimed at Aboriginal women are
well documented in a great number of studies and reports. For more
than a decade, various United Nations’ Committees have levied
serious criticism at Canada for the deplorable living conditions of
Aboriginal peoples.
In January 2003,
the CEDAW Committee reviewing Canada’s compliance with the Convention
on the Elimination of All forms of Discrimination Against Women (CEDAW)
noted the pervasiveness of systemic discrimination against Aboriginal
women. It recommended that Canada renew its efforts to eliminate discrimination
and that it provide adequate funding to ensure the full participation
of Aboriginal women’s organization at all important discussions
on governance and legislative reform.
“The Martin
Government has been duly informed and asked to act with the haste
that befits a national crisis of this proportion” asserted Charlotte
Thibault, co-chair of the Feminist Alliance for International Action.
In addition, NAWL
and FAFIA denounce the failure of the new government to tackle the
equality deficit that exists in this country. Surplus federal government
monies must be devoted to remedying this urgent and growing deficit.
Repeatedly, Mr.
Martin has been asked to conduct analysis of the impacts on women
of his federal budget policies. We are concerned to see that the new
government shows no interest in the status of women and gives no priority
to funding that will ensure the respect and promotion of women’s
human rights in different regions and amongst diverse communities
in Canada.
Women’s equality
must be a budget and policy priority of the Martin government. Women
will be there to remind the Martin team of that fact during the upcoming
election.
For more information,
contact:
Andrée
Côté : (613) 241-7570, x23
Charlotte Thibault: (514) 849-6957
Communiqué
de Presse
24 mars 2004
Budget 2004
: Où est le soutien aux femmes autochtones?
Ottawa: Il y a
urgence nationale et le gouvernement Martin refuse de prendre les
mesures qui s’imposent pour protéger la vie et la sécurité
des femmes autochtones!
L’Association
nationale des femmes et du droit (ANFD) et l’Alliance féministe
pour l’action internationale (AFAI) condamnent cet énoncé
budgétaire et réclament le versement immédiat
de 10$ millions afin d’établir un fonds d’éducation
et de recherche sur la violence faite aux femmes autochtones.
« Combien
de femmes doivent mourir à Vancouver avant que le Premier ministre
prenne action? Combien de fois va-t-on tolérer l’impunité
pour le viol et le meurtre de jeunes femmes comme Pamela George? Le
gouvernement fédéral va-t-il ignorer longtemps le meurtre
de Anna Mae Pictou Aquash? Avec le budget proposé hier, le
gouvernement Martin se complait dans l’inaction et la négligence.
» affirme Patti Doyle Bedwell membre du Conseil d’administration
et présidente du Groupe de travail sur les femmes autochtones
de l’ANFD.
« La complicité
et le silence autour de ces crimes doivent cesser, et le gouvernement
doit prendre des mesures pour aider les organisations qui représentent
les femmes autochtones à développer les solutions et
intervenir pour corriger les problèmes » ajoute Madame
Doyle Bedwell.
Hier sur la Colline
parlementaire, la présidente de l’Association des femmes
autochtones du Canada (AFAC), Madame Kukdookaa Terri Brown a organisé
une émouvante cérémonie pour présenter
leurs demandes au gouvernement Martin : 10$ million pour l’éducation
et la recherche sur la violence faite aux femmes autochtones afin
d’assurer la sécurité et l’égalité
des femmes, ainsi que leur pleine participation aux discussions portant
sur l’avenir de leurs nations.
L’ANFD appuie
cette demande de l’AFAC, et nous joignons notre voix avec l’AFAI,
pour appuyer leur campagne « Sisters in Spirit » et pour
exiger du gouvernement Martin de l’action immédiate sur
cette question.
La pauvreté,
la discrimination, l’oppression, l’exploitation et la violence
vécus par les femmes autochtones ont été démontrés
à maintes reprises, dans des centaines d’études
et de rapports. Depuis plus d’une décennie, différents
comités de l’Organisation des Nations Unies (ONU) ont
jeté des blâmes sévères contre le Canada,
pour les conditions de vie déplorables dans lesquelles les
peuples autochtones croupissent.
En janvier 2003,
le Comité pour l’élimination de la discrimination
contre les femmes de l’ONU a déclaré s’inquiéter
vivement du fait que les femmes autochtones continuent à subir
de la discrimination constante et systématique, et il a recommandé
que le Canada redouble d’efforts pour combattre la discrimination.
Il a de plus a recommandé que « les femmes autochtones
reçoivent des fonds en suffisance afin qu'elles puissent s'associer
aux mécanismes de gouvernance et aux mécanismes législatifs
visant à remédier aux problèmes qui font obstacle
à l'égalité entre femmes et hommes » .
« Le gouvernement
Martin ne peut pas plaider innocence, il doit prendre acte du fait
qu’il y a urgence et il doit agir en conséquence»
affirme Charlotte Thibault, co-présidente du comité
national de direction de l'AFAI.
Par ailleurs,
nous dénonçons l’inaction du gouvernement face
au déficit en matière d’égalité qui
existe dans ce pays. Les surplus budgétaires doivent être
utilisés pour s’attaquer en priorité à ce
déficit urgent.
À maintes
reprises par le passé, nous avons demandé à Monsieur
Martin de faire une analyse des impacts de ses politiques budgétaires
sur les femmes. Nous sommes navrées de constater que son «
nouveau » gouvernement ne montre pas d’intérêt
dans la condition des femmes, et qu’il n’accorde pas la
priorité aux dépenses requises pour promouvoir les droits
humains des femmes des différentes régions et communautés
du Canada.
L’égalité
des femmes doit être une priorité budgétaire et
politique du gouvernement Martin, et nous serons là pour le
rappeler au gouvernement lors des prochaines élections!
Pour plus d’informations:
Andrée
Côté : (613) 241-7570, x23
Charlotte Thibault : (514) 849-6957
Website
content & design created
by Barbara Anello
unless otherwise noted
