Home

Info needs of Women
with disAbilities

Online Small Business Workshop

Links
 Business Planning Links
Business News Links
Federal Gov't/Agencies
Provincial Gov't/Agencies
Business Start-Up
BC
Saskatchewan
Ontario
en français/anglais:
Quebec
New Brunswick

 

Women with DisAbilities Bridges to Employment Opportunities - DAWN Ontario: DisAbled Women's Network


Business Start Up in Quebec

 
Info-Guide - Assistance for Self-Employment

http://www.infoentrepreneurs.org/

Info entrepreneurs
Last Verified: 07/11/2001 Info-FAX #: 6011
 

Summary
This document is an Info-Guide designed to inform current or future self-employed workers of the rights, privileges and obligations associated with their status as well as certain resources that they can turn to for assistance. This tool has been developed by Info entrepreneurs with the collaboration of Self-employed Workers and Microbusinesses Committee (Board of Trade of Metropolitan Montreal).

While this document will be able to answer most of your questions, it does not claim to be exhaustive. Further information can be obtained by dialling the numbers that follow the descriptions, using our Info-FAX service or Internet references or through the staff of Info entrepreneurs at (514) 496-4636 or 1-800-322-4636. You may also call the Quebec City number of Ressources Entreprises, (418) 649-4636. Visit our information portal at http://infoentrepreneurs.org.

Some of the hypertext links lead to non-federal government sites which are not subject to the Official Languages Act and the material is available in one language only. The Web version of this document is the most recent.

*NEW*
Info Entrepreneurs Service Providers Network and Regional Ressources

The Canada Business Service Centre (CBSC) network is in full expansion and from now on will be offering partnerships to regional organizations. The list of Info Entrepreneurs Service Providersand of the main economic partners delivering the programs and services offered to businesses in region are provided in the following documents :
Info-FAX No
Info-FAX No
Bas St-Laurent : Gaspésie-Îles de la Madeleine :
Saguenay-Lac St-Jean : Lanaudière :
Québec : Laurentides :
Mauricie : Montérégie :
Estrie : Centre-du-Québec :
Outaouais : Montréal
Abitibi-Témiscamingue :
Côte-Nord :


THE INFO-FAX SERVICE IS AVAILABLE 24 HOURS A DAY AT (514) 496-4010 OR AT 1-800-322-4010


TABLE OF CONTENTS
1. General Information: Statistics
2. Definitions
3. Characteristics: Taxation, Benefits
4. Business Start-Up (See Info-Guide No. 6001)
5. Resource Persons
6. Publications
7. Web Sites of Interest

1. General Information: Statistics

In 1976, one worker in eight was self-employed. According to Statistics Canada, this ratio had fallen to one in six in 1996. Some evaluate it at one in five in year 2000. These proportions are surprising, but it must be kept in mind that, in Canada, the definition of self-employment is relatively broad. One third of the workers considered self-employed by Statistics Canada are in fact owners of incorporated businesses who work alone or have partners or salaried employees.

2. Definitions

Self-employed workers are persons who work for themselves. They offer their services to their own clients. They must generate their own income and cover their own expenditures, and so run certain financial risks in doing their work. The legal definition sees self-employed workers as meeting two conditions:

- They supply their own equipment, and
- they are not in a relationship of direct subordination to a company.

The Quebec Ministère du Revenu defines self-employed workers as persons who derive the main part of their income from work done on their own behalf.

Canada Customs and Revenue Agency defines them as persons who own and operate a business, farm or practice. According to the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles -LATMP), self-employed workers are individual persons in business for themselves, whether alone or in partnership, who have no workers in their employ.

3. Characteristics: Taxation, Benefits

The self-employed worker does not enjoy certain benefits to which salaried employees are entitled, such as minimum labour standards, paid holidays, employment insurance, worker's compensation and group insurance. They must incur additional costs to obtain equivalent protection, such as wage-loss insurance, compensation insurance and the Quebec Pension Plan.

No specific contributions are made to the Quebec health insurance plan (RAMQ). A percentage is forwarded to the RAMQ by the Quebec Ministère du Revenu when income tax returns are filed.

Self-employed workers can deduct expenses incurred in operating their business, provided they are incurred for the purpose of earning an income (e.g. purchase of computers or office equipment, transportation, rent etc.). In regards to representation expenses, they are deductible up to 50%, on the condition of being engaged with the purpose of gaining an income and deemed to be "reasonable". The federal budget (1998) offers some tax relief to self-employed workers by making contributions to health and dental insurance plans deductible.

Any self-employed worker with an income in excess of $30,000 must collect and periodically pay to the government federal and provincial taxes on goods and services (GST and TVQ). For further information, contact Revenu-Québec at (514) 873-4692, (418) 659-6299 or 1-800-567-4692. Info-FAX document 1122.

Finally, self-employed workers must pay income tax instalments to the Canada Customs and Revenue Agency and the Quebec Ministère du Revenu.

An information page on self-employment is available on the Revenu Québec Web site at: http://www.revenu.gouv.qc.ca/eng/impots/trav_autonome/index.asp

4. Business Start-Up\expanding: Procedures, Legal Structures, Financial Assistance Programs, Technical Support: see Info-Guide No. 6001.

5. Resource Persons

Self-employed workers can turn to various groups and associations for contact and support:

Comité des travailleurs autonomes of the Board of Trade of Metropolitan Montreal: (514) 871-4000 http://www.ccmm.qc.ca

Réseau des travailleurs indépendants (Centre de services aux réseaux d'entreprises): (514) 495-3495 (Mtl)

Alliance québécoise des travailleurs autonomes: (514) 384-9000 or 1-800-263-4268 http://www.aqta.qc.ca

Association des travailleurs et travailleuses autonomes (ATTAQ): (418) 990-0199 http://attaq.iquebec.com

Canadian Federation of Independant Business: (514) 861-3234 http://www.cfib.ca/legis/quebec/index.asp

Association des entreprises à domicile du Québec: 1-877-979-7973 http://www.aedq.org (in French only)

Ressources Accès Cible : Training in management of personal financial ressources (offered only in French at this time): Component for self-employed worker (514) 525-8888 http://www.acces-cible-smt.qc.ca (in French only)

Option Réseau Estrie: (819) 569-7746 (Sherbrooke) http://www.ore.qc.ca/index.html

Micro-Contact regroupement de travailleurs autonomes de la région de Granby: (450) 378-0752 http://www.micro-contact.qc.ca/ (in French only)


-Government of Quebec
In cases of disagreement between an employer and employee regarding the status that a worker should be assigned, please contact the nearest client service branch of the Quebec Ministère du Revenu (forms No. RR65 and No. RR65A): See the blue pages of the telephone directory under "Gouvernement du Québec".

You may also contact the Commission des normes du travail on any matter related to financial losses: See the blue pages of the telephone directory under "Gouvernement du Québec".

-Government of Canada
To determine your status as a self-employed worker at the federal level or to establish whether or not a person has to pay employment insurance premiums, contact the nearest Canada Customs and Revenue Agency, Tax Services Office (forms No. CPT-1 and No. CPT-2); see the blue pages of the telephone directory under "Government of Canada".

You may also contact Human Resources Development Canada at 1-800-954-2633.

6. Publications

Guide for the Self-Employed
Author: National Bank of Canada
Available: Branch offices

Title: Start and Run a Profitable Home-Based Business. 135 p.
Author: Edna Sheedy
Available: Libraries

Title: Home Enterprise, Canadians and Home-Based Work. 105 p.
Author: Barbara Orser & Mary Foster
Available: Libraries

Title: Planning for Telework and Home-based Employment : A Canadian Survey on Integrating Work into Residential Environments.
Author: Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 1995.
Available: Libraries or call (613) 748-2367

Title: Les travailleurs autonomes contre vents et marées.
Author: Magazine Justice, February 1991, p. 34
Available: Libraries

Title: L'autonome. Le magazine du travailleur autonome et de la micro-entreprise.
Author: Éditions VB MaG
Available: Newsstands, libraries

Title: Salarié, travailleur autonome: où est la frontière?
Author: Magazine Affaires Plus, February 1997, p. 40
Available: Libraries

Title: Étude diagnostique sur la situation des travailleurs autonomes au Québec (en particulier dans la région de Montréal) (1997). Study commissioned by Emploi-Québec (formerly SQDM).
Author: Gilles Roy, École des Hautes Études Commerciales (HEC)
Available: Emploi-Québec: Tel. (514) 725-5221, extension 247

Title: Le guide du travailleur autonome. 380 p.
Author: Jean Nadeau
Available: Éditions Québec/Amérique. Bookstores or libraries

Title: Profile of Quebec Self-Employed Workers (Acrobat, 430k) (1996 Census), Research
Author: Study conducted by le Centre de recherche sur l'entrepreneurship et le travail autonome
(CIRETA) for Canada Economic Development, April 1999
Available: http://www.dec-ced.gc.ca/en/pdf/ta96an.pdf


7. Web sites of interest

The National Bank of Canada Web site: My Business : My Home is My Head Office
http://www.nbc.ca/cgi-bin/nbc.exe?SCT=4G-4&Prv=4G

Human Resources Development Canada site, "Minding Your Own Business":http://strategis.ic.gc.ca/SSG/mi02971e.html

Strategis site: "Right From Home: How to successfully begin a home-based business in Canada - A Start-Up Guide". http://strategis.ic.gc.ca/SSG/mi01308e.html

Canada Customs and Revenue Agency: "Small Business Page": http://www.rc.gc.ca/menu/EmenuNBA.html

La Fondation de l'Entrepreneurship (in French only): http://www.entrepreneurship.qc.ca/
L'Autonome, le magazine électronique du travailleur autonome et de la micro-entreprise (in French only): http://www.lautonome.com

Entreprendre, le magazine d'information, de référence et de formation pour promouvoir le plein développement du potentiel humain dans l'organisation professionnelle : (in French only) http://www.entreprendre.ca

The Web site of "Placement étudiant du Québec" (in French only) :
http://www.placement-etudiant.mic.gouv.qc.ca/travauto.htm

Institut d'entreprenariat - Université de Sherbrooke (in French only): http://www.usherb.ca/ADM/autres/ieintere.htm

La Page Travailleur Autonome (in French but English links are available on the Web site): http://www.thepublicworks.com/homebf.html

The Web site of Atlas Services: contains a list of related sites for self-employed workers. (in French)
http://www.multimania.com/asm2

Labour Act:

Work contract and service contract (in French only): http://www.rancourtlegault.com/bu9701hp.htm

Labour Act and new realities (in French only): http://barreau.qc.ca/journal/vol29/no15/realitesnouvelles.html

Companies Directories:

La Toile du Québec: http://www.toile.qc.ca/travailleurs_autonomes/

ActiJob: http://www.activemploi.com/actijob/Canada/Internet/Cand/Start.tmpl

Pigistes Québec : http://www.pigiste-quebec.com/

Vision Autonome.com : http://visionautonome.com

Consult our Links of Interest at: http://infoentrepreneurs.org/eng/liens_e.cfm
CALL INFO-FAX TO ORDER OTHER INFO-GUIDES:
Assistance for Business Start-Up and ExpansionNo. 6001
Assistance for ExportersNo. 6002
Assistance for Social Economy BusinessesNo. 6003
Assistance for Innovation, Research and DevelopmentNo. 6004
Permits and Licences Required for Certain Types of BusinessesNo. 6006
Assistance for Employment and TrainingNo. 6008
Assistance for Aboriginal BusinessesNo. 6010
Assistance for the Multimedia SectorNo. 6014
Assistance for E-Commerce and Information HighwayNo. 6019
Technological and Strategic IntelligenceNo. 6022

 

THE INFO-FAX SERVICE IS AVAILABLE 24 HOURS A DAY AT (514) 496-4010 OR AT 1-800-322-4010.

 

 

 

Info-Guide - Soutien aux entreprises autochtones

http://www.infoentrepreneurs.org/fre/search/display.cfm?code=6010&coll=QC_PROVBIS_F
Info entrepreneurs
Dernière vérification : 06/06/2001 Info-FAX no : 6010
 

Sommaire

Le présent document est un Info-Guide destiné aux entrepreneurs autochtones afin de les orienter à travers les divers programmes et services fédéraux et provinciaux disponibles pour démarrer une entreprise ou réaliser un projet d'expansion au Québec. Bien que la plupart des questions trouveront réponse dans le présent document, ce dernier ne se veut toutefois pas exhaustif. En effet, de plus amples informations pourront être obtenues en composant les numéros apparaissant à la suite des descriptions, en utilisant le service Info-FAX ou en consultant les références Internet, s'il y a lieu. En effet, les documents choisis ne donnent qu'un aperçu utile des divers programmes, services et règlements portant sur un domaine précis. Cet outil « mixte » de renseignements tant fédéraux que provinciaux a été élaboré dans le but de répondre à la demande croissante des gens d'affaires pour de l'information stratégique.

Certains hyperliens vous amènent à des sites d'organismes non fédéraux qui ne sont pas assujettis aux dispositions de la Loi sur les langues officielles; dans ces circonstances, la documentation n'est disponible que dans une langue. La version Web du présent document est la plus récente.

Préparé par le Secrétariat national des CSEC, adapté par Info entrepreneurs


Nota : L'information relative aux programmes et services provinciaux destinés aux entrepreneurs autochtones du Québec seront disponibles bientôt dans le présent Info-Guide. Pour le moment, vous pouvez vous référer aux deux sites Web suivants :

Le Secrétariat aux affaires autochtones (SAA) est l'organisme qui a la responsabilité première d'assurer le lien entre les communautés autochtones et le gouvernement du Québec. Depuis 20 ans, le Secrétariat travaille avec les organismes amérindiens et inuits afin de leur faciliter l'accès aux divers programmes gouvernementaux et, dans certains cas, d'adapter les activités gouvernementales aux besoins particuliers des communautés autochtones. Vous pouvez communiquer avec le SAA au (418) 643-3166. Sur Internet : http://www.saa.gouv.qc.ca/

Le Réseau des services aux entreprises autochtones (RSEA)
Première porte d'accès aux renseignements gouvernementaux sur le monde des affaires autochtones
http://www.rcsec.org/rsea




LE SERVICE INFO-FAX EST DISPONIBLE 24 HEURES AU (514) 496-4010 OU AU 1 800 322-4010.







TABLE DES MATIÈRES
1. Soutien financier
2. Sources d'information
3. Services de gestion
4. Fiscalité
5. Réglementation

1. Soutien financier

Entreprise autochtone Canada
Entreprise autochtone Canada appuie les entrepreneurs autochtones désireux de lancer ou de faire croître leur propre entreprise en leur donnant accès au financement et à l'information qui leur permettront de perfectionner leurs compétences en gestion. Sont admissibles les Indiens inscrits et les Indiens non inscrits, les Métis et les Inuit du Canada, les partenariats et les organismes à but lucratif et sans but lucratif ainsi que d'autres entités qui appartiennent aux Autochtones ou sont contrôlées majoritairement par eux.

Entreprise autochtone Canada met au point des produits d'information pour les entreprises autochtones et peut aider ses clients à établir, acquérir, faire croître ou moderniser des entreprises; faire des études de faisabilité ou des plans d'affaires; mettre au point de nouveaux produits, de nouveaux services et de nouveaux modes de production; faire de la commercialisation; établir des services de soutien aux entreprises; organiser les conférences et les séminaires parrainés par le client. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 1398, ou communiquer avec Entreprise autochtone Canada au (514) 283-1828 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://eac.ic.gc.ca

Expansion du commerce et des marchés
Entreprise autochtone Canada peut aider les entreprises existantes à prendre de l'expansion sur les nouveaux marchés intérieurs et internationaux. Le programme prévoit de l'aide financière pour couvrir les frais de la publicité, de la promotion, de la planification d'entreprise et des services d'experts-conseils en administration des affaires et autres dont les entreprises pourraient avoir besoin afin de prendre de l'expansion sur les marchés locaux, régionaux, provinciaux ou internationaux. Les entreprises qui cherchent de nouveaux débouchés dans d'autres provinces ou territoires, ou à l'étranger, peuvent aussi recevoir de l'aide sous forme d'avances de capitaux ou au titre du nantissement des stocks. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 1813 , ou communiquer avec Entreprise autochtone Canada au (514) 283-1828 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://eac.ic.gc.ca

Entreprises autochtones touristiques
Entreprise autochtone Canada peut aider les Autochtones et leurs collectivités à mettre au point des produits touristiques authentiques et distinctifs, tant sur le plan culturel qu'écologique, qui soient rentables sans sacrifier les valeurs et les coutumes ancestrales. Le programme prévoit de l'aide financière pour la création d'entreprises qui permettent de faire l'expérience du tourisme culturel et de l'écotourisme autochtones et pour les projets touristiques qui ajoutent le tourisme culturel et l'écotourisme autochtones aux entreprises touristiques actuelles. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2160, ou communiquer avec Entreprise autochtone Canada au (514) 283-1828 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://eac.ic.gc.ca

Innovation et technologie pour les entreprises autochtones
Entreprise autochtone Canada appuie l'utilisation de la technologie afin d'accroître la compétitivité des entreprises autochtones, visant les entreprises de l'industrie du savoir, l'amélioration de la productivité, l'élaboration de nouveaux produits, services et procédés. Le programme prévoit de l'aide financière pour divers projets, y compris la création ou l'expansion d'entreprises de l'industrie du savoir, l'élaboration de nouveaux produits et procédés (ayant des applications commerciales) et les applications technologiques, y compris la technologie Internet, qui permettent d'accroître la compétitivité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2159, ou communiquer avec Entreprise autochtone Canada au (514) 283-1828 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://eac.ic.gc.ca

Jeunes entrepreneurs autochtones
Ce programme vient en aide au jeune entrepreneur autochtone qui a entre 18 et 29 ans à devenir propriétaire de son entreprise. Sont admissibles les Indiens inscrits et les Indiens non inscrits, les Métis et les Inuit du Canada, les partenariats ainsi que d'autres entités qui appartiennent aux Peuples autochtones ou sont contrôlées majoritairement par eux. Ce programme aide le jeune entrepreneur autochtone a réussir en affaires par les moyens suivants : lui donner en exemple des membres de son peuple qui ont réussi en affaires; mettre au point du matériel pédagogique et lancer des projets pilotes afin de lui donner accès à une information à jour sur la façon de se lancer en affaires; créer des services qui ont pour but principal de l'aider à lancer son entreprise et à la faire prospérer. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2022, ou communiquer avec Entreprise autochtone Canada au
(514) 283-1828 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://eac.ic.gc.ca

Alliance stratégique entre la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC) et la Banque de développement du Canada (BDC)
Les entrepreneurs autochtones qui ont une idée ou un projet d'entreprise viable ou qui exploitent déjà une entreprise peuvent obtenir du financement et des services de soutien à la gestion auprès de la BDC et de la CIBC. Celles-ci ont conclu une alliance destinée à faciliter l'accès des entreprises autochtones à des services de financement et de soutien à la gestion. Le financement combiné peut atteindre jusqu'à 500 000 $ par projet ou par entreprise. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document
Info-FAX n° 2108, ou communiquer avec la Banque de développement du Canada au 1 888 INFO-BDC
(1 888 463-6232) ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.bdc.ca

Alliance stratégique entre la Banque Royale et la Banque de développement du Canada (BDC)
Les entrepreneurs autochtones qui ont une idée ou un projet d'entreprise viable ou qui exploitent déjà une entreprise peuvent obtenir du financement et des services de soutien à la gestion auprès de la Banque de développement du Canada (BDC) et de la Banque Royale. Celles-ci ont conclu une alliance destinée à faciliter l'accès des entreprises autochtones à des services de financement et de soutien à la gestion. Le financement combiné peut atteindre jusqu'à 500 000 $ par projet ou par entreprise. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2686, ou communiquer avec la Banque de développement du Canada au 1 888 INFO-BDC (1 888 463-6232) ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.bdc.ca

Alliance stratégique entre les Services autochtones du SACO et la Banque de développement du Canada (BDC)
Les entrepreneurs autochtones qui ont une idée ou un projet d'entreprise viable ou qui exploitent déjà une entreprise peuvent obtenir du financement et des services de soutien à la gestion auprès de la Banque de développement du Canada (BDC) et des Services autochtones du SACO (Service d'assistance canadienne aux organismes). La BDC accordera des prêts aux entreprises autochtones et SACO, représentant les entreprises autochtones, assurera si nécessaire un soutien à la gestion auprès des entreprises dans le cadre de l'entente de prêt entre la BDC et l'entreprise autochtone financée. Le total du financement combiné peut atteindre jusqu'à 100 000 $ par projet ou par entreprise. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2918, ou communiquer avec la Banque de développement du Canada au 1 888 INFO-BDC (1 888 463-6232), ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.bdc.ca

Capital destiné à assurer la croissance des entreprises autochtones
La BDC a lancé ce programme afin que les entrepreneurs autochtones désireux de créer une PME ou de faire croître une entreprise existante sur une réserve ou à l'extérieur d'une réserve au Canada jouissent d'un meilleur accès à du capital. Les entrepreneurs qui ont un projet d'entreprise commercialement viable, qui possèdent un niveau de compétence en gestion acceptable et qui font preuve d'un engagement financier à l'entreprise peuvent être admissibles à l'aide financière. Le prêt peut servir à acquérir des immobilisations, à payer des frais de franchisage ou de démarrage, à ouvrir de nouveaux marchés ou à reconstituer un fonds de roulement appauvri par des dépenses en capital. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2587, ou communiquer avec la Banque de développement du Canada au
1 888 INFO-BDC (1 888 463-6232) ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.bdc.ca

Programme d'entrepreneuriat pour les jeunes Inuits et les jeunes des Premières nations
Ce programme de microentreprises, conçu principalement à l'intention des décrocheurs, offre la possibilité de bénéficier d'un encadrement, en plus d'un certain soutien financier, afin d'aider les jeunes intéressés à créer leur propre emploi.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2766, ou communiquer avec une Société de financement des Autochtones ;
Kahnawake Loan Guarantee Fund, Kahnawake, (450) 638-4280;
Corporation d'investissement Nunanuk; Kuujjuaq, (819) 964-2035;
Corporation de développement économique Montagnais, Sept-Îles, (418) 962-1426;
Société de crédit commercial autochtone, Wendake, (418) 842-0972
ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.ainc-inac.gc.ca/ps/ys/youth4_f.html .

Programme de musique des Peuples autochtones
Ce programme offre une aide aux artistes qui utilisent des formes de musique contemporaine ou traditionnelle des Peuples autochtones. Le programme soutient des projets qui recherchent, rétablissent, font connaître et sauvegardent des pratiques culturelles et qui favorisent la création et la présentation de musique de qualité des Peuples autochtones. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2846, ou communiquer avec le Conseil des Arts du Canada au 1 800 263-5588 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.conseildesarts.ca

Programme de subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques
Ce programme offre aux artistes autochtones des subventions qui les aident à faire avancer leur carrière d'artistes des arts médiatiques et à réaliser des oeuvres d'arts médiatiques indépendantes. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2847, ou communiquer avec le Conseil des Arts du Canada au 1 800 263-5588 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.conseildesarts.ca

Aide de projet pour le soutien de l'infrastructure des organismes de théâtre des Peuples autochtones
Le soutien à l'infrastructure représente une contribution aux coûts de fonctionnement de l'organisme et aux coûts associés au développement du professionnalisme des artistes et du personnel du théâtre ainsi que de l'organisme lui-même. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document
Info-FAX n° 2848 ou communiquer avec le Conseil des Arts du Canada au 1 800 263-5588 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.conseildesarts.ca

National Aboriginal Capital Corporation Association à l'adresse http://www.nacca.net/index.htm (site Web disponible en anglais seulement)
Présente partout au Canada, l'association assure aux marchés visés un vaste éventail de services d'aide à la petite entreprise, y compris des prêts.

Colombie-Britannique
All Nations Trust Company - Kamloops - (250) 828-9770
First Nations Agricultural Lending Associations - Kamloops - (250) 828-9751
Nuu-chah-nulth Economic Development Corporation - Port Alberni - (250) 724-3131
Native Fishing Association - Vancouver - (604) 684-0699
Bella Bella Community Development Society - Waglisla - (250) 957-2381
Tale'awtxw Aboriginal Capital Corporation - Chilliwack - 1 800 779-7199

Alberta
Alberta Indian Investment Corporation - Enoch - (780) 470-3600 ou 1 888 308-6789
Apeetogosan (Metis) Development Inc. - Edmonton - (780) 452-7951 ou 1 800 252-7963
Indian Agri-Business Corporation - Calgary - 1 800 387-4813
Settlement Investment Corporation - Edmonton - 1 800 661-9902

Saskatchewan
Inpro West Investment Corporation - Saskatoon - (306) 934-2727
Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc. - Saskatoon - (306) 955-4550
SaskNative Economic Development Corporation - Saskatoon - (306) 477-4350
Saskatchewan Indian Loan Company - Saskatoon - (306) 955-8699

Manitoba
Anishinabe Mazasaka Capital Corporation - Winnipeg - (204) 957-0045
Louis Riel Capital Corporation - Winnipeg - 1 800 387-6004
Tribal Wi-Chi-Way-Win Capital Corporation - Winnipeg - (204) 988-1888

Ontario
Indian Agricultural Program of Ontario - Stirling - (613) 395-5505
Ohwistha Capital Corporation - Cornwall - (613) 933-6500
OMAA Development Corporation - Sault Ste. Marie - (705) 949-8220
Tecumseh Development Corporation - Muncey - (519) 289-2122
Two Rivers Community Development Centre - Ohsweken - (519) 445-4567

Québec
Corporation de dévelopment économique montagnaise - Village des Hurons (Wendake) - (418) 843-8771
Kahnawake Economic Development Authority - Kahnawake - (450) 638-4280
Native Commercial Credit Corporation - Village des Hurons (Wendake) - 1 800 241-0972
Nunavik Investment Corporation - Kuujjuaq - (819) 964-2035

Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve
Ulnooweg Development Group Inc. - Truro, Nouvelle Écosse - (902) 893-7379

Yukon
Dana Naye Ventures - Whitehorse - 1 800 661-0448

Territoires du Nord-Ouest
North West Cooperative Business Development Fund - Yellowknife - (867) 873-3481
NWT Metis-Dene Development Fund - Yellowknife - 1 888 554-6333

Peace Hill Trust à http://www.peacehills.com ou par téléphone au (780) 421-1606 (site Web disponible en anglais seulement). Répond aux besoins financiers des Premières nations et de leurs membres, sociétés, institutions et associations dans les réserves et hors réserves; assure également des services financiers à une clientèle non autochtone.

La stratégie d'approvisionnement auprès des peuples autochtones (SAAA)
La stratégie d'approvisionnement auprès des peuples autochtones (SAAA) est une initiative qui vise à favoriser le développement des entreprises autochtones par l'entremise du processus d'approvisionnement à l'ACDI.

Grâce à la SAAA, il est plus facile pour les fournisseurs autochtones de soumissionner des marchés de l'ACDI. L'incitatif pour l'utilisation de fournisseurs autochtones a été créé afin d'encourager les soumissionnaires qui possèdent une expérience au niveau de l'aide au développement à inclure des particuliers et des organisations autochtones dans leurs propositions, en tant qu'employés, sous-traitants ou fournisseurs. Tous les consultants recrutés dans le cadre de projets d'aide doivent posséder une expérience de l'aide au développement. Cependant, les consultants peuvent recruter des sous-traitants ou des fournisseurs qui ne possèdent pas une telle expérience. Pour plus de renseignements sur la stratégie d'approvisionnement auprès des peuples autochtones (SAAA), veuillez consulter le document
Info-FAX no 2938, ou communiquer par téléphone avec le Service de renseignements au public au
1 800 230-6349. Vous pouvez aussi visiter le site Web de l'ACDI à l'adresse suivante : http://www.acdi-cida.gc.ca ou faire parvenir votre demande par courriel à : info@acdi-cida.gc.ca

2. Sources d'information

Stratégie fédérale d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones - Répertoire des fournisseurs autochtones
Le Répertoire des fournisseurs autochtones est un outil précieux auquel peuvent se reporter les acheteurs du gouvernement et d'autres parties concernées en quête d'entreprises autochtones pouvant répondre à leurs besoins en biens et services. Le fait de s'inscrire au répertoire permet à une entreprise de bénéficier d'une visibilité accrue, mais ne constitue pas forcément une garantie d'attribution d'un marché du gouvernement.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le RFA ou la Stratégie fédérale d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2675, ou communiquer avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada au 1 800 400-7677 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://asi-rfa.inac.gc.ca/asi_rfa/asi_home.htm

Carte du commerce autochtone
La Carte présente, en une seule fenêtre électronique, des renseignements émanant des ministères et organismes fédéraux, des gouvernements provinciaux, d'organismes industriels et professionnels et d'organismes autochtones.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2839 ou visiter le site Web à l'adresse suivante : http://aboriginalmap.ic.gc.ca

Entreprises autochtones sur Internet - Votre outil Internet
Internet est un puissant outil qui vous permettra de rehausser le profil de votre entreprise et d'améliorer vos résultats. Les entreprises autochtones sur Internet est un outil de formation développé par Entreprise autochtone Canada qui a pour but d'aider les entrepreneurs autochtones à apprendre à naviguer et à se familiariser avec les techniques commerciales sur Internet.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2869 ou visiter le site Web à l'adresse suivante : http://www.abc.gc.ca/abi/home.htm

Initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail - IPAMT : Guide des employeurs L'Initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail est une initiative nationale visant à aider les employeurs à recruter, à maintenir en fonction et à promouvoir des employés autochtones. Le Guide des employeurs a été conçu en vue d'assurer un accès rapide à des renseignements axés sur l'emploi des Autochtones. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2841, ou communiquer avec IPAMT au (418) 648-7797 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/awpi/index_f.html

Entrepreneurship autochtone - Guide des ressources
Cet outil convivial a été conçu pour aider les entrepreneurs autochtones à rechercher l'information dont ils ont besoin pour acquérir ou perfectionner leurs compétences en gestion et en finances, de façon à leur permettre d'utiliser plus efficacement les services des établissements financiers. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2866 ou visiter le site Web à l'adresse suivante : http://www.aboriginalresourcenet.com

Banques de données sur les Peuples autochtones
Statistique Canada tient des dossiers sur le profil économique et social des peuples autochtones quant aux aspects suivants : données par groupe autochtone (Indiens d'Amérique du Nord, Métis, Inuit, etc.); données sur les Autochtones qui vivent dans les réserves ou non, qui sont membres d'une peuplade ou non; données sur les Autochtones dans les domaines suivants : démographie, unités ménagères, main-d'oeuvre, emploi, études, santé, conditions de logement et participation aux activités traditionnelles. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 1799, ou communiquer avec Statistique Canada au (613) 951-8116 ou au 1 800 263-1136 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.statcan.ca/start_f.html

Répertoire des exportateurs autochtones
Un répertoire des petites et moyennes entreprises autochtones qui :
- exportent;
- sont prêtes à exporter;
- sont axées sur l'exportation.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2905. Pour obtenir un exemplaire du Répertoire des exportateurs autochtones, veuillez communiquer avec le Services de renseignements du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAÉCI) au
1 800 267-8376.

Services bancaires aux Autochtones - Le partenariat clé de la réussite
Publication trimestrielle pour entrepreneurs autochtones publiée par la Banque de développement du Canada.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Banque de développement du Canada au 1 888 INFO-BDC (1 888 463-6232) ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.bdc.ca (disponible en format PDF sous la rubrique Publications)

Aboriginal Youth Business Council à l'adresse http://www.aybc.org (site Web disponible en anglais seulement). Ce site Web aide les jeunes Autochtones à trouver l'information dont ils ont besoin pour réaliser leurs aspirations comme entrepreneurs.

Métis Business Centre à l'adresse http://www.metisnation.ca (site Web disponible en anglais seulement); par téléphone, communiquez avec le Ralliement national des Métis au (613) 232-3216. Appuie et encourage l'esprit d'entreprise dans les collectivités métisses.

Native Investment and Trade Association à l'adresse http://www.native-invest-trade.com ou par téléphone au (604) 925-6677 ou 1 800 337-7743 (site Web disponible en anglais seulement).
Produit des répertoires d'entreprises autochtones pour chaque région et a publié l'ouvrage intitulé The Road Less Travelled: Aboriginal Entrepreneurs Building Economic Independence for the New Millennium.

Conseil canadien pour le commerce autochtone à l'adresse http://www.ccab-canada.com ou par téléphone au (416) 961-8663 Donne aux particuliers et entreprises autochtones et non autochtones les occasions dont ils ont besoin pour réussir sur les plans personnel et commercial.

Assemblée des Premières Nations à l'adresse http://www.afn.ca ou par téléphone au (613) 241-6789 (site Web disponible en anglais seulement). Présente les vues de diverses Premières nations exprimées par leurs dirigeants sur des sujets comme les droits autochtones et issus de traités, le développement économique, l'éducation, les langues et l'alphabétisation, la santé, le logement, le développement social, la justice, la fiscalité, les revendications territoriales, l'environnement et tout un éventail de questions d'intérêt commun qui se posent de temps à autre.

3. Services de gestion

Services autochtones de SACO à l'adresse http://www.ceso-saco.com/aboriginalsvcfr.htm ou par téléphone au 1 800 268-9052. Les conseillers bénévoles des Services autochtones du SACO oeuvrent auprès des collectivités et entreprises autochtones, métisses et inuit de toutes les parties du Canada.

Conseil pour l'avancement des agents de développement autochtones à l'adresse http://www.edo.ca
ou par téléphone au 1 800 463-9300 ou (780) 990-0303 (site Web disponible en anglais seulement)
Appuie les agents de développement économique autochtones (ADA) par l'établissement de réseaux, la diffusion de renseignements et de publications, la prestation de services de soutien et l'exécution d'initiatives et de projets spéciaux.

4. Fiscalité

Application de la TVH/TPS dans le cas des Peuples autochtones
Selon l'article 87 de la Loi sur les Indiens, les biens personnels d'un Indien d'une réserve ou d'une bande indienne située dans une réserve et les intérêts de ces derniers dans des terres de réserve sont exempts d'impôt. L'application de la TVH/TPS est conforme aux dispositions de cette loi.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document Info-FAX n° 2286, ou communiquer avec Agence des douanes et du revenu du Canada au 1 800 959-7775 ou encore visiter son site Web à l'adresse suivante : http://www.rc.gc.ca/

Commission consultative de la fiscalité indienne à l'adresse http://www.itab.ca ou par téléphone au (613) 954-9972. Donne des conseils et une aide aux Premières nations dans le domaine de l'impôt foncier.

5. Réglementation

Association des banquiers canadiens à l'adresse: http://www.cba.ca/fr/Small_Business/faqs/aboriginal_faq.htm ou par téléphone au 1 800 263-0231. Contient un document intitulés Pour mieux comprendre le cadre réglementaire du prêt commercial dans les réserves indiennes

Outils de planification - Sites Internet d'intérêt

- Lancer son entreprise (Association des banquiers canadiens)
http://www.cba.ca/fr/Tools/Brochures/tools_small.cfm

- Atelier En Ligne Sur La Petite Entreprise (Centres de services aux entreprises du Canada)
http://www.rcsec.org/alpe/

- Système d'aide au démarrage d'une entreprise (Centres de services aux entreprises du Canada)
http://www.rcsec.org/sade

- Vous pensez GRAND ? (Banque Royale)
http://www.banqueroyale.com/entreprises/pmegrand/index.html

- Plan d'affaires interactif (Centres de services aux entreprises du Canada)
http://www.rcsec.org/pai

- Plan d'exportation interactif (Centres de services aux entreprises du Canada)
http://www.interactiveplan.com/exporter/Fr/app_templates/home_fr.cfm

COMMUNIQUEZ AVEC LE SYSTÈME INFO-FAX POUR COMMANDER D'AUTRES INFO-GUIDES :
Soutien au démarrage et à l'expansion d'une entreprise No 6001
Soutien à l'exportationNo 6002
Soutien aux entreprises d'économie socialeNo 6003
Soutien à l'innovation, à la recherche et au développement No 6004
Réglementation relative aux permis et aux licences pour certains commercesNo 6006
Soutien à l'embauche et à la formationNo 6008
Soutien au travailleur autonomeNo 6011
Soutien au secteur du multimédiaNo 6014
Soutien au commerce électronique et à l'autoroute de l'informationNo 6019
Soutien à la veille technologique et stratégiqueNo 6022

LE SERVICE INFO-FAX EST DISPONIBLE 24 HEURES AU (514) 496-4010 OU AU 1 800 322-4010.



 

 


TOP of page

 


Plan d'affaires interactif


Plan d'affaires interactif
http://www.rcsec.org/pai/home_fr.cfm
outil de création point par point
d'un plan d'affaires complet

The Interactive Business Planner online
http://www.cbsc.org/ibp/home_en.cfm


The Interactive Business Planner (IBP) is the first business planning software product designed specifically to operate on the World Wide Web.

The IBP uses the capabilities of the Internet to assist entrepreneurs prepare a 3 year business plan for their new or existing business.

With the IBP, you will:

  • be guided through each section of your business plan using a question and answer format;
  • learn definitions and tips, and view sample business plans to help you to write your own plan;
  • have financial projections prepared for you, based upon the information you provide;
  • and use the power of the Internet to assist you in researching your business plan

 

 

Atelier en ligne sur la petite entreprise


Atelier en ligne sur la petite entreprise
http://www.rcsec.org/alpe/workshop.html
techniques pour réaliser
un projet d'affaires ou améliorer
une entreprise existante

Online Small Business Workshop:
http://www.sb.gov.bc.ca/smallbus/workshop/workshop.html
Designed to provide you with techniques for developing your idea, starting a new venture and improving your existing small business.

 


Documents préférés dans l'ensemble du pays

Programme de financement des petites entreprises du Canada (FPEC)

Info-Guide - Commerce électronique

Taxe sur les produits et services et taxe de vente harmonisée - TPS/TVH

Guide pour l'étude de marché

Centres de services aux entreprises du Canada - CSEC

Démarrage d'une entreprise - aspects juridiques

Critères d'un plan d'affaires

Numéro d'entreprise - NE

Plan d'affaires interactif - PAI

Programme micro-entreprises



 


TOP of page

 

Links of Interest to Québec Businesses
http://www.infoentrepreneurs.org/eng/liens_e.cfm

Liste d'autres sources d'information sur Internet d'intérêt pour les entreprises québécoises
http://www.infoentrepreneurs.org/fre/liens_f.cfm

 

 

Website designed & maintained courtesy of Barbara Anello