DAWN Ontario: DisAbled Women's Network Ontario

Women's Health Care Study
Enquête sur les soins de santé des femmes

en francais


BLACK WOMEN AND WOMEN OF COLOUR NEEDED
NOUS RECHERCHONS DES FEMMES NOIRES ET
DES FEMMES DE COULEUR

 

Five Community Health Care Centres in Toronto are seeking research participants for individual interviews on the barriers Black Women and Women of Colour face when accessing Primary Health Care.


Are You:

  • A woman of African, Caribbean, Latin American or South Asian descent between 18 - 65 years old?

or

  • A woman from these groups whose life experiences include physical disability, homelessness, HIV/AIDS, lesbian/bisexual identity?

If So Please:

  • call Amoaba, Tulika or Michelle at 416-593-7655, ext. 231

    or

  • email us at research@whiwh.com to find out how to participate or to get more information.

    If no one is available to take your call, please leave a message.

$20 COMPENSATION, TTC TICKETS & CHILDCARE PROVIDED

Study Collaborators:

  • Parkdale Community Health Centre,
  • Planned Parenthood of Toronto,
  • Rexdale Community Health Centre,
  • Sistering,
  • Centre Francophone de Toronto,
  • University of Toronto Faculty of Social Work,
  • Women's Health in Women's Hands Community Health Centre.


Enquête sur les soins de santé des femmes
NOUS RECHERCHONS DES FEMMES NOIRES ET
DES FEMMES DE COULEUR

 

Cinq centres de santé communautaires de Toronto recherchent des femmes à interviewer individuellement dans le cadre d'une recherche sur les obstacles que rencontrent les femmes noires et les femmes de couleur lorsqu'elles tentent d'avoir accès à des soins de santé généraux.

Êtes-vous:

  • Une femme originaire d'Afrique, des Caraïbes, d'Amérique latine ou d'Asie du Sud, âgée de 18 à 65 ans?

OU

  • Une femme de l'un de ces groupes qui a vécu l'une des expériences suivantes : handicap physique, sans-abri, VIH/sida ou identité lesbienne ou bisexuelle?

Si oui :

  • veuillez appeler Amoaba, Tulika ou Michelle au 416-593-7655, poste 231.
    Si personne ne peut prendre votre appel, veuillez laisser un message.

OU

  • envoyez-nous un courriel à research@whiwh.com pour savoir comment participer à cette recherche ou pour obtenir plus de renseignements.


NOUS OFFRONS 20$ DE RÉMUNÉRATION, DES BILLETS/JETONS DE TRANSPORT EN COMMUN ET UN SERVICE DE GARDERIE.

Organismes collaborant à l'enquête:

  • Centre de santé communautaire Parkdale
  • Planned Parenthood of Toronto
  • Centre de santé communautaire Rexdale
  • Sistering
  • Centre Francophone de Toronto
  • Faculté de service social de l'Université de Toronto
  • Centre de santé communautaire Women's Health in Women's Hands

N'hésitez pas à transmettre ce message à d'autres personnes!

 

French translation provided courtesy of Michelle and Martin
briand@mediom.qc.ca
martin@laurentides.net
(418) 524-3254

 

 



Return to DAWN Ontario index page

Up Arrow - go to top of document Go To Top

Page last updated February 1, 2005